美国商业资讯2008年9月26日阿布扎比消息—

　　今年的中东国际电影节(MEIFF)将于2008年10月10日至19日举行，届时来自全球32个国家和地区的60多部电影将参加正式角逐。本届电影节将展示东西方获选电影138部，高出2007年MEIFF电影节中展示的80部。本届的正式角逐包括以下四个部分：故事片、纪录片、动画短片和学生影片。MEIFF的副主席Mohamed Khalaf Al Mazrouei说：“我非常高兴MEIFF 2008吸引了来自世界各地的部分顶级电影、电影制片人以及业界贵宾，能够在阿布扎比款待各位，我们感到非常荣幸。”

　　MEIFF董事Nashwa Al Ruwaini表示：“在MEIFF的正式角逐期间观众将能够看到全球最新电影以及首映式。这些电影将是阿布扎比的电影爱好者的第一站。在众多全球和地区首映式中，竞赛类电影《奥霍顿》(O'Horten)(挪威)和《美人鱼》(Mermaid)(俄罗斯)获得了奥斯卡最佳外语电影奖提名。”

　　本届电影节为期10天，增加了电影提名影片，并平衡了国际电影和阿拉伯电影数量。提名影片包括获得评论界盛赞的电影、获奖电影和迎合大众的电影。本届电影节中，表彰获胜者的黑珍珠奖现金以及奖杯均有所增加，总额超过100万美元。评审出所有黑珍珠奖获奖者的评委团将分成两组，即故事片和纪录片评委团以及动画短片、学生影片和广告评委团，获奖者名单将在2008年10月19日闭幕式上公布。

　　MEIFF的节目组主任Jon Fitzgerald说：“随着2008年电影节的规模扩大，参赛影片的数量也理应有所增加。我们很高兴在继2007年成功举办电影节之后，能为大家提供如此强大的影片提名活动。在2007年电影节上我们提名《货币伪造者》(Counterfeiters)为评委会奖，该影片继而获得奥斯卡最佳外语片奖。今年，戏剧作品占获选影片的很大比例，重点关注女性、女性间的关系以及女性面对周围世界的广泛挑战。”

　　以下类别将授予黑珍珠奖：

　　故事片和纪录片：

　　-- 黑珍珠最佳故事片奖——20万美元

　　-- 黑珍珠最佳记录片奖——15万美元

　　-- 黑珍珠最佳女演员奖——7.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳男演员奖——7.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳艺术贡献奖——7.5万美元(不包括导演和表演在内的任何电影艺术)

　　-- 评委会特别奖——12.5万美元

　　动画短片：

　　-- 黑珍珠最佳故事片奖——7.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳记录片奖——7.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳动画片奖——7.5万美元

　　学生影片：

　　-- 黑珍珠最佳故事片奖——2.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳记录片奖——2.5万美元

　　-- 黑珍珠最佳动画片奖——2.5万美元

　　特别奖项_广告

　　-- 评委会特别奖(3)

　　观众投票奖

　　-- 电影节期间，观众将在这130部电影中投票选出他们最喜欢的影片，然后决出获胜影片。

　　参与角逐的故事片15部，其中七部在全球首映，两部在地区首映。其中首映影片是Samir Habachi的《贝鲁特：不设防的城市》(Beirut: Open City)(黎巴嫩)，Magdi Ahmed Ali的《法丽雅》(Fawzia: A Special Blend)(埃及)、Saleh Karama的《凤仙花》(Henna)(阿联酋)以及备受观众期待的Rashid Masharawi的《莱拉的生日》(Laila’s Birthday)(正在地区首映)。在本届电影节中的国际参赛影片有Ayten Mutlu Saray的《Zara》(瑞士、奥地利、荷兰、库尔德斯坦)(正在全球首映)、Alexander Melnik的《Terra Nova》(俄罗斯)(正在地区首映)，以及Indian Girish Kasaravalli的《Gulabi Talkies》。

　　参加纪录片竞赛的电影是由Mohammed Shirvani导演的《七个盲人制片人》(Seven Blind Filmmakers)(伊朗)，Youssou N'Dour表示：我带来Elisabeth Chai Vasarhelyi导演的《我的挚爱》(What I Love)(塞内加尔、埃及、法国)以及James Marsh导演的《走钢丝的人》(Man on Wire)(英国、美国)共8个参赛影片。

　　在动画短片类别中，来自21个不同国家/地区的30部影片将角逐著名的黑珍珠奖。动画短片将分为四类：“人生百态”、“青年世界”、“中东视角”和“动画与实验”。特色故事短片包括Mahmoud Soliman导演的《有时候》(Sometimes)(埃及)、Alexandru Marrodinue导演的《拳击教学》(Boxing Lesson)(罗马尼亚)、Yasmin Fedda导演的《面包师》(Breadmakers)(英国)、Nasreddinee Shili导演的《Boutellisse》(突尼斯)和Christopher Dudman导演的《Tupaia先生的涂鸦》(The Graffiti of Mister Tupaia)(新西兰)等。

　　参与竞赛的17部学生电影包括Vatche Boulghourjian导演的《Ali the Iraqi》(黎巴嫩)、Jasmine Kosovic导演的《凯特醒了》(Kate Wakes)(美国)、Philipp Yurev导演的《Morning with Other Eye》(俄罗斯)、安曼电影制片人工作室(Amman Filmmakers Cooperative)的工作室学生导演的《Ya Halawood》(约旦)以及其它影片，将决出三个2.5万美元的黑珍珠奖。

　　特别广告奖作为黑珍珠奖的一部分，也将产生三个评委会特别奖。

　　在阿布扎比举办的MEIFF是年度盛会，也是阿布扎比文化遗产局(Abu Dhabi Authority for Culture and Heritage, ADACH)的一个项目。电影节是一场文化盛会，它致力于为公众带来各种提名的国际电影，并向世界各地的电影制片人介绍该地区的资源。

　　本届MEIFF会在原本完美的计划中再添加几个新元素。电影节将首次关注环境电影，并展示重点介绍巴勒斯坦独立后60年的纪录片以及各种备受瞩目的行业计划。

　　有关新闻、剧照和更多信息，请发送电子邮件至press@meiff.com

　　多媒体资讯：

　　http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5789442

　　--30--JG/tr*

　　免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

　　联系方式：中东国际电影节

　　Hana Al-Hirsi，新闻出版部经理

　　hana@meiff.com